over

and out. as in, the semester is finished. finito. tapus na. dead and gone.

i've logged those final grades and committed them to my student's records for all time.

and now for some rest (and revision) over the break.